故事发生在一座神秘的大森林，以及森林边的小镇里。出没无常的大盗贼霍琛布鲁茨为害已久，他对于自己入了强盗这一行当没有任何的愧疚心理，每次打劫都是那么胸有成竹、那么得心应手，而且还兢兢业业、乐此不疲。这次又抢走了卡斯佩尔的奶奶心爱的咖啡磨。卡斯佩尔是一个不甘示弱的小男孩，他和小伙伴赛伯尔聪明地设下了一个又一个的圈套和陷阱来捕捉大盗霍琛布鲁茨。他们每一次总能“得手”，但却老是失手。每一次霍琛布鲁茨不但能从容化解，而且反将卡斯佩尔他们困入绝境。可喜的是，卡斯佩尔和赛伯尔也总是能靠自己的勇敢和聪明，同时伴随着一点点

晓熙（申敏儿 饰）出身于武术世家，自小就背负着复兴武术的祖训。顺利考入大学的她，对滑冰王子俊茂（柳健 饰）一见钟情。为了让俊茂动心，男人婆一样的晓熙开始装出小鸟依人的淑女模样，甚至为了制造和俊茂偶遇的机会，参加了最不擅长的滑冰会，然而，晓熙曾经的手下败将们想法设法搅局，试图在俊茂面前揭开她“野蛮”的真面目；一直当哥们看待的同门师兄逸英又突然向她发起了爱情攻势；传说中的家族仇人又下了战书。晓熙只能硬着头皮面对这些让她焦头烂额的事情。

三十年代中期，在中国，随着大批民族企业的兴起，掀起了一阵振兴民族事业的浪潮。民族企业家林熙忠，是上海滩鼎鼎有名的“袜子大王”。他为人正直善良，秉承诚信为人的理念，大力发展民族企业。另一袜子生产大户关孝廉，与林熙忠在商场上虽有竞争，却和平相处。而平静却被关孝廉之子关佩龙打破，他觊觎林熙忠的女儿，不惜一切代价拆散林若寒与董浩天，并利用激进青年赵文渊来栽赃陷害。董浩天被关入大牢，而林若寒也被他强娶进门。此时，日本开始向中国市场大量倾销袜子。由于价格低廉给中国市场造成很大的冲击。时局动荡，日货在中国遭到了抵制。日