一艘飞艇即将进港，就在这时飞艇突然爆炸，砸向地面，人们四散奔逃。讲座结束的露西得知被取消终身职位面试，回到家的她见到妹妹艾米和一直昏迷的母亲，艾米鼓励露西创造自己的未来。一伙持枪歹徒进入科研基地，劫持安东尼并抢走母船。露西被国土安全局的人带到梅森集团，见到了新搭档怀亚特，梅森向他们介绍了时光机器，展示了“救生船”以及任务，回到兴登堡号的年代追捕弗林，卢夫斯被安排为驾驶员。回到过去的三人在酒吧见到凯特•蒙德，得知弗林混在帮助着陆的人里，三人到达现场告知罗森达尔指挥官弗林患西班牙流感，指挥官答应帮忙寻找，然而

女巫葛朵用神奇的金花保持青春，失去金花后，她发现小公主乐佩的金发有同样的魔力，便偷走乐佩并把她关在森林高塔。十八年后，乐佩长成了一个拥有长长金发的美人，她渴望外面的世界，但女巫设法留住她。一天，弗林登上高塔，与乐佩相遇。在弗林的陪伴下，乐佩开始大冒险。剧集紧接电影剧情，乐佩或许过上幸福生活，但与她所想不同。尤金融入皇家生活，乐佩却难以适应，于是她逃走，发现成为公主的路还很长。